„Biddä nöödich“ ist 2005 erschienen. Vom „Bamberger Dialektbuch“ unterscheidet es sich erheblich. Es ist im Dialekt geschrieben und richtet sich so ausschließlich an Bamberger/Franken. Es enthält „böse“  und satirische Zeitgeist-Kommentare, die sich der Autor zu lokalen oder medial hochgepuschten Themen gemacht hat. Das Problem bei solchen Büchern ist die Schnell-Lebigkeit der Themen, die ebenso flott aufgegriffen, wie fallen gelassen werden, je nach „Geschmack“ der breiten Käufer- oder Zuschauermasse (Mediadaten, Einschaltquoten). Erinnert sei an dieser Stelle und stellvertretend an „Big Brother“ oder Frau Gsells Liebesleben, für das z.B. die BILD überdurchschnittliches Interesse bekundete. 

An dieser Stelle retrospektiv ein Lob an Herrn Reich-Ranicki für seine „unerhörte“ Zurückweisung des Deutschen Fernsehpreises 2008.  Auch unsere Lokalzeitung hat „Sommerlöcher“ zu stopfen, z.T. aber genial wie Chef-Redakteur Wehners Artikel über die „Schlaglöcher“ in Bamberg oder sein frischester Kommentar über die Zukunft des (ständig sponsortechnisch umgetauften) „Forums“: „Bambergs neuester Hohlkörper“ (Fränkischer Tag vom 11. 9. 2010).  Sehr erheiternd sind auch die gelegentlichen zeitkritischen Artikel des fränkischen Kabarettisten Klaus Karl Kraus in der Lokalzeitung.

Besser wäre anstelle eines Buchs ein aktueller Blog...aber den kauft ja keiner und von irgendetwas muss ein Autor ja auch leben :))

Mit dem Buch bekundet der Autor aber auch seine Verbundenheit zu seiner Heimatstadt BAMBERG, zum fränkischen DIALEKT und seinen Respekt vor den Menschen, die ihn sprechen. Der fränkische und bayerische Humor ist nicht Jedermanns Sache, aber „wer ihn kennt, versteht ihn schon!“

Und wie im Vorwort zum Dialektbuch steht: „Nicht jeder, der fränkisch spricht, ist blöd und umgekehrt. Fai obbachd!

Illustriert wurde das Buch, ebenso wie die aktuelle Neuauflage des Dialektbuchs vom Bamberger Zeichner Marc Buchner. Gedruckt werden beide Bücher incl. der Folgeauflagen seit 2003 von der Bamberger Druckerei Urlaub, dessen nettem und hilfsbereitem Team auch an dieser Stelle ein großer Dank ausgesprochen sei!

Wo erhältlich?

Bamberger Dialekt in Deutsch und Englisch

5. 5.Auflage (August 2010) und „Biddä nöödich“ (Mundartsprüche)
   

Im Bamberger/Hallstadter Buchhandel, Souvenir Manger (gegenüber Schlenkerla, Sandstraße), Bilderbogen (Foto-u. Rahmengeschäft, Luitpoldtstraße), Bahnhofsbuchhandlung, Jet-Tankstelle (Memmelsdorferstraße, Bamberg-Ost, Nähe Feldkirchen-Uni), Kräutergärtnerei Mussärol (Nürnberger Straße), Confiserie Storath (Lange Straße), Papeterie im Sand (Sandstraße) oder ab Verlag (www.mannsbart.com)

Ansichtsexemplare liegen aus im Akademischen Auslandsamt, Bamberg (Markusstraße 6) und der Immigrationsstelle der Stadt Bamberg (Schloss Geyerswörth), sowie Staatsbibliothek, Unibibliothek (Feldkirchenstraße) und in der Bamberger Stadtbibliothek.